こんにちは！設計の佐久間です。

みなさんはお月様を見ましたか？
とってもキレイな満月でしたね♪

さて、事務所の入り口の飾りつけもお月見が終わったのでハロウィンバージョンに模様替えしましたよー(｡･ω･)ﾉﾞ

ハロウィンといえば、トリックオアトリート！ですね
Trick or Treat！

直訳すると、いたずらされるか、おもてなしするか、どっちがいい？？　となるそうです。

子供へのおもてなしというとお菓子を振舞うということで、お菓子をあげる風習になったとのことですよ～('-'*)